弱点2009

理解勇气是很件难事
你可以因为笨主意或错误产生勇气
但你不应该去质疑长辈
不该质疑你的教练 或者你的老师
因为他们定下了规矩
他们也许是最懂的人
但也许不是
这都取决于你是谁 你从哪来
难道不会有最少1/600的人
考虑过放弃
而转投另外一边吗？
我是说 死亡之谷是个悲剧
所以勇气是很微妙的
你应该总是对别人言听计从吗？
有时你可能甚至不知道你为什么这么做
任何蠢人都可能有勇气
但荣耀 才是你有所为
有所不为的真正动因
那才是真正的你 才是你想成为的你
若为重要的事情努力而失去生命
那么你就拥有荣耀和勇气
这非常好
我认为这就是作者想要表达的
那就是你应该希望拥有勇气 努力得到荣耀
也许甚至恳求别人
教你怎么做来取得这些

Courage is a hard thing to figure.
You can have courage based on a dumb idea or mistake,
But you're not supposed to question adults,
Or your coach or your teacher
Because they make the rules.
Maybe they know best
But maybe they don't.
It all depends on who you are, where you come from.
Didn't at least one of the six hundred guys
think about giving up.
And joining with the other side?
I mean, valley of death that's pretty salty stuff.
That's why courage it's tricky.
Should you always do what others tell you to do?
Sometimes you might not even know why you're doing something.
I mean any fool can have courage.
But honor, that's the real reason you
either do something or you don't.
It's who you are and maybe who you want to be.
If you die trying for something important
Then you have both honor and courage
And that's pretty good.
I think that's what the writer was saying.
That you should hope for courage and try for honor.
And maybe even pray that the people
telling you what to do have some, too.
Kevin Lynn

——电影《弱点》

已经忘了什么时候看，但是对里面的情节却是记得一清二楚。黑人怎么了，黑人就注定被歧视吗？？在橄榄球比赛场上，奥赫他是最耀眼的，是王者。陶西太太收养了他，并给他买衣服、送他上学、努力让他融入橄榄球队的训练，这些都说明了美国白人也在进步，也慢慢开始接纳黑人，并给他们帮助，这是很好的一个美国背景缩影。陶西太太一家人都在帮助奥赫，亲情很温暖的，而奥赫因为不知道如何训练时，陶西太太用自己一家人来比喻，奥赫反而勇往直前，这正正说明了奥赫心中是很重视亲情的。希望能看到更多真人真事的电影。

Orderly
Lineman 锋线人员
a flea flicker 橄榄球战术一种
Crest of the wave
crack pipe 毒虫
Swish 空心入蓝
Admit 学生录取
dashboard=dash 车仪表盘
Overpass天桥
Notify
Registry 注册处
ruffle up
Quesadilla
Save our ass
Get her way
Make room
sectional family room 组合
powder room 客卫
sleep tight 好好睡觉
Insurance adjustor 定损员
ramble turkey 野生火鸡？？？
Limp football 软脚蟹
Hustle
Say a grace 饭前感恩
for real 真的
Parole
Howl if you need me
Atrocious terrible
Cash wad 一卷钱
You are not far off
Soggy salad
98th percentile
Chest of drawers
futon
Heinous morally very bad
combatant
Gnash teeth
Butt their heads
Cork tree 橡树皮
Scooch in 挤一挤
With gusto enthusiasm and energy in doing something
Go ahead and ask
Some kind of running diatribe a long and angry speech or piece of writing attacking and criticizing somebody/something
Shuck the blocker 剥…的壳（或荚）；去…的外皮
Warm up and get loose
I'm not cutting， I’m just asking
Shooting the bull
Have it in shape
Legal guardian
A ward of the state
Sign off on it
Foster kids
A foster parent
Foster home
Redneck（在美国所受教育不多且政治观点保守的）乡巴佬，农民，红脖人
Next day funciton 社交聚会 宴会
stone cold completely cold, when it should be warm or hot 冰凉的；凉透的
Munch
Gawk
Groove
Seventeen tops
Airbag deploys
Busted lips
a horse of another color 完全另外一回事
marshmallow
tarzan
jane
have my back
car wreck
tailback
home field advantage
composure
eyes forward
Sticks and stones are never gonna shake me
Fat ass
all night long
not done yet
all game long
dang
lost service
you crotch mouth 你那臭嘴
cut back
piece of crap
cuss 咒骂
leg-up
slot（名单、日程安排或广播节目表中的）位置，时间，机会
open one up
I want him bad
Point your toes
Paddle 桨
Division one scholarship 一等奖学金
Shot at the pros 职业队梦想
Why the big push
windsor valances
Albany university
Gamecock 斗鸡
What’s in it for me?
What you got for me
Coin toss
Diehard 死硬派
Titty bar 脱衣舞店
Pepper the gumbo
He’s his dad’s boy 像老爹
Grove
dandy
on board
d plus c minus
half a league onward继续的；向前的
a toddler boutique 幼儿精品店
a condo in oxford 公寓
boosters 赞助者
funnel them to their alma maters
don’t you dare lie to me 别想骗我
be reasonable 讲点道理
not a joke not a rhetorical 别美化修饰
open a spot for you
bust and cap your fat ass
see him around
always packing 带枪
Saturday night special 周六晚上大减价
Snoop around 到处打探
Do drugs 吸毒
Gaudy orange 艳俗的橙色
In my color wheel 我的最爱色群
Nimrod in the dorm
Goof on the internet 网瘾
Private cubicle 独立宿舍
Out of wedlock 婚外
A proper hug 熊抱
In and out of foster care 换了好几家收养
Dean’s list (大学中定期公布的)优秀学生名单
Draft 选秀
Twenty-third pick 23顺位

http://www.tdl100.com/redirect.php?tid=6466&goto=lastpost

Blind Side 在FOOTBALL里代表一个选手视线外的地方。 准备传球的四分卫的左手边（左撇子是右手边）。 跑锋带球的右后方（从后追上的人会瞄准你的球敲）。 外接手接球时的正后方（角卫和安全卫会对你进行狠狠撞击。）

Blind Side这个电影改编自原著 BLIND SIDE: EVOLUTION OF THE GAME BY MICHAEL LEWIS。 这本书讲的就是MICHAEL OHER的心路历程。从电影全局来看，是比较尊重原著的。

Michael Oher 1986年5月26日在田纳西州的孟菲斯出生。 但是他的母亲DENISE OHER因为吸食可卡因导致联邦政府必须把小OHER从他母亲身边强制带离。（影片里OHER的回忆就是这个事情。）

OHER在九年内留级两次，转了十一次学。他换了不知道多少个寄养家庭，但很多都是以他逃跑而无疾而终（影片里DENISE跟Leigh Anne说OHER是个RUNNER就是这个意思）。他高中一年级时候在孟菲斯一所公立学校打了点篮球和橄榄球，之后被他队友的父亲 Tony Henderson介绍去了Briarcrest Christian School（就是电影中的wingate）这是一家私立的基督教学校。教育面从幼儿园一直到高中毕业，学校里99%都是白人（这也解释了为啥OHER会和小SJ一起上课，他被那么多白人用奇怪的眼光看）橄榄球的教练看到OHER后觉得这小子潜力非常，就说服了学校领导破例录取他。BTW,他的GPA 0.6是事实。（作个普及，美国基本分数系统： A-4.0 B-3.0 C-2.0 D-1.0 F-0）到学校后OHER遇见了小ST和他的家长 Tuohy一家。这一家子冒着很多人的眼光收养了OHER，也让OHER的生活终于走上正轨。

先讲讲这个电影的橄榄球方面。 应该说拍得是相当不错的，演MICHAEL OHER的演员很好地诠释出一个有天赋但是未开化的球员怎么成为一个五星潜力高中生到最后成为NFL首轮新秀。

第一次训练，Oher尽管人高马大，但是因为经验不足他的反应不佳而被防守端锋直接杀破进攻线擒杀四分卫成功。之后小ST开始了对他的特训，尽管他年纪小，但是毕竟看了那么多年的橄榄球，对基础知识还是有一点理解的。所以作为OHER的启蒙教练，他的确是很不错的。（他和OHER用调味瓶演示的那一段很有趣，他跟OHER讲你要么阻挡你对位的防守者或者在你内侧的防守者。说老实话这么小就有这个意识相当不错，因为很多TACKLE都会因为端锋换位而傻住。）

辣妈Leigh Anne和他说的那段话也意味深长，球队就是个家庭。四分卫是一家之长（妈妈在很多家庭都是领导），跑锋就是承担球队之重的小兄弟。作为一个TACKLE，不但要保护好妈妈，更要为自己的小兄弟开路，这就是这个位置的基本所在。还记得影片开始时候说的么？The first check is mortgage, the second will be the insurance. 截锋对于四分卫来说就是一道保险。

终于要比赛了，刚开始三个PLAY小OHER被对方那个气势汹汹的DE打了个措手不及。从内侧强力突击，和防守截锋互换位置以及外线闪避冲击这三种DE吃饭的工具让OHER见识到了实战的威力。这样的场面不止是在高中橄榄球中会出现，NFL也经常会出现这个事情。这就是为啥菜鸟新人往往需要对手协助因为他们经验不足无法作出有效的预判。之后OHER因为教练而突然醒悟发挥出自己的实力，尽管这个场面像光速一样很老套但是也证明了临阵不乱是成功的重要因素。

之后就是大学来录取OHER的事情了。这些都是属实。 根据资料记载，Michael Oher被ESPN认定为五星潜力的高中毕业生，并且是当年进攻线排名第五的新人。田纳西大学，路易斯安那州立大学（LSU），阿肯色大学，阿拉巴马大学，乔治亚大学，克莱姆森大学，南卡罗来纳大学都向他提供了奖学金。结果出人意料的，MICHAEL OHER选择了去密西西比大学(Ole Miss)而不是自己州的田纳西大学或者是当年全国冠军路易斯安那州立大学。一个五星球员去了一个三星的学校，不符合常理。尽管OLE MISS也算一代名校，但是那个时候因为送走了Eli Manning，整个球队重建，当时的教练也被炒了，相当不稳定。这也是为什么后面NCAA会调查OHER的原因。（那个女助理问Oher，did you find any odd?）

这个时候终于要讲讲这个Tuohy家庭了，讲讲辣妈Leigh Anne和 Sean Tuohy了。 Sean Tuohy大学时代是OLE MISS篮球队的一员，作为控球后卫的他在1981年带领OLE MISS赢得东南赛区冠军头衔，这是OLE MISS篮球队迄今为止最高的荣誉。他毕业后被选入OLE MISS篮球名人堂并且被新泽西网队选中进入NBA。 但是他拒绝了网队和篮球，跑到海外发展自己的事业。因为父亲病危而回国后，他留在孟菲斯发展自己的事业。现在的他不但拥有孟菲斯地区80多家快餐店（记得4个贵妇聚餐的时候，有一个人跟Leigh说，我希望OHER别有家庭优惠，这样的话SEAN的店得倒闭好几家了），还是孟菲斯灰熊的专业解说人员。 这也能解释他们家的豪宅，好车了。Leigh Anne和SEAN是在OLE MISS认识的，那个时侯她是拉拉队长。现在她是个室内设计师。

可以看出Tuohy家是有这个资本来领养OHER的。但是NCAA当时认为，有没有可能是Tuohy家看中了OHER的橄榄球潜力，才收养他并且迫使他为他们最喜欢的大学打球。并且他们担心这样会演变成一种趋势，一些富裕的校友会领养一些运动能力好的孤儿变相地为他们的母校提供人才，违反了公平竞争的原则，也违背了那些运动员本身的意愿。 Tuohy家接受专访的时候自然是说他们领先OHER只是出于人性的关爱而作出的，绝对不是为了什么橄榄球潜力。 原书中作者也说过，TUOHY家不会为了单纯的橄榄球潜力而冒着这样大的风险去把OHER收养进来。
我认为Tuohy家收养OHER是认为他是个可塑之才，收留他是想帮助OHER走上理想的道路。原因有三：
1. 运动员看人不会错。SEAN自己曾经是个篮球运动员，他判断出OHER背后的潜力无穷。（别忘记他能进校就是因为他的橄榄球潜力）
2. TUOHY家的资产绝对没差到要靠赌博一个橄榄球运动员的程度。Oher这次的合同是5年1350W美圆，我相信Tuohy家原来的资产也比这个数字要高出不少。
3. Tuohy家肯定考虑过前因后果才会收留OHER的。 OHER的背景大家都知道，0.6的GPA和不咋地的智商，想靠读书进大学是天方夜谭。Tuohy家不可能会收养一个进不了大学只有一身蛮力的傻小子，这对他们家是巨大的负担。正是因为他身上的橄榄球潜力，以及他从小就被人忽视，让他们认为只要好好对待OHER,OHER自然愿意听他们的话。他们最后忙里忙外帮OHER联系家教和学校，也是真心希望OHER可以走上一条正路而不是一条歪路。
4. 收养OHER这个故事成功之后，TUOHY家的名誉会上升很多。这个年头，钱难赚名利更难。像TUOHY这种名利双收的事情，让人眼红也不觉得奇怪。

之后的故事皆大欢喜，OHER努力达到了GPA要求进了理想的大学，四年的打拼也让他成功进入NFL这个梦想的殿堂，他也因此走上了一条理想的道路。
Oher今年选秀的行情其实不是很理想，连第一轮能不能进都是问题。但是他执意要他全家去纽约参加选秀，就是为了让帮助过他的一家一起分享这个光荣的时刻。

重新回到Blind Side这个话题上。橄榄球场有盲点，难道我们人类自身没有盲点吗？不但我们开车的时候看反光镜的时候有盲点，我们人性也有盲点。在遇到Tuohy一家之前，Oher的盲点就是他能打橄榄球而不是整天游荡不知道该做什么。
影片最后,Sandra Bullock说的那些话让人深思。 那些游荡在美国街头各个角落的黑人青少年，他们都拥有各种各样的天赋，他们却没有意识到那些。枪击案，抢劫案，于此联系上的不少都是一些拥有运动能力的黑人青年。可是人看不到自己的盲点，他们需要其他人帮助他们才能看到。MICHAEL OHER是一个幸运的人，但是社会上还有多少个MICHAEL OHER在等待着其他人来看到他们的BLIND SIDE呢？
OHER的未来我不知道，可能会因为伤病早早退役，可能会成为一代名将进入名人堂。但是我相信因为TUOHY家的教育，他始终会走自己的路，不会因为他人而影响。 而其余那些NFL运动员就不一定这样了。这些NFL球员在大学里有导师和教练叮嘱他们不准乱说话，在NFL里有经纪人和球队的管理人员盯住他们不要发傻。但是一旦没有其他人控制，他们会做出的事情实在让人难以预测。 O.J. SIMPSON杀妻绑架案， MICHAEL VICK斗狗案。其他的诸如CHARLES ROGERS这些有美好前程的球员因为沾染毒品而退出球坛的人太多，太多。 所以光靠别人发现自己的盲点没有用，更要自己时刻知道自己的盲点，控制住自己，才能将自己的路一直走下去。