绅士大盗

周末去电影院，不想看prada什么什么的，就选了这个法国片看

也许是我自己的问题，我很久很久没有看到法国人拍的娱乐片了。当然这个故事看得出还算是经典的。
法国文学里，本来《三剑客》之类的复仇故事就不是我喜欢的类型，所以看《绅士大盗》这样的片，很失望呢。
更不幸的是，看到的是删节版。
总算电影票是别人请客，不然我肯定心疼死了

昨天没留神，结果还是看了张法国的商业片，以我看碟数年的经验，法国只出过两部好看的商业片：杀手里昂和女囚尼基塔，所以，基本上碰到法国的商业片就等于今晚白饶上了

亚森 ·罗苹Arsène Lupin是法国的传说人物，象咱们的黄飞鸿，当然，更象他们自己的佐罗。也是几十年来拍了几十部相同题材的电影，侠盗，也侠到天下无贼那地步了。
 
本片女主角Kristin Scott Thomas，看过The English Patient，Mission: Impossible，Four Weddings and a Funeral的都知道，我也不用介绍了，超级明星，演个百年永生的老巫婆，其实也没怎么演，因为她已经44岁了，不演也象。
 
导演Jean-Paul Salomé，另一部有名的烂片是Belphégor - Le fantôme du Louvre （卢浮魅影），加上这部Arsène Lupin，他可以获颁烂片王了。烂就烂，每次还要捎上我喜欢的女演员陪他一起烂，真是不可饶恕！上次是Sophie Marceau，这次是Kristin Scott Thomas，真服了他了。
 
无聊，无理，浪费时间的片子，想谈论男人的成长，但也没谈出什么有趣的观点来。有个朋友问我：你怎么好片烂片都介绍啊？？？晕！看了我介绍你不就不用浪费金钱和生命去看这种烂片了吗？没良心的东西！居然问出这种无情的问题来

进去时并不知道这是哪的片子，看了一段后问同伴，这不是美国片吧，答称，法国的，我点点头：“看出来了。“
感觉叙事方式，电影语言运用，总有那么一些别扭，不习惯，对我而言。
情节也够复杂，曲折，起伏的波浪虽多但太平均，没有最高的波峰，遂体会不出个抑扬顿挫来。
结尾也让人感觉不明不白，处于完满结局与无穷想象空间之中那段尴尬的位置，不知该说什么好。
总之，法国电影有些像鲁迅的部分文字，常感生硬拗口，属于艺术片转向商业片还未转顺那当口，不够流畅，不够通俗，正如文言文转白话文的开始阶段。
（连主角的外貌也不是大众所理解的那种帅，当然法国人的审美观俺素不了解滴啦.)

　　侠盗亚森罗苹，从前只知道这个称法（也有称“怪盗亚森罗苹”），不知道人物事迹，所以看到《绅士大盗》的简介是“亚森罗苹如何如何”，就动了心下载来看看。
　　法语对白，完全不懂。亚森罗苹应该是香港译法，剧中字幕上，是阿尔塞纳·吕班，很典型的法国名字的译法。而若斯芬娜，自然是约瑟芬。
　　侠盗与盗，有很大分野，阿尔塞纳是侠盗，而博马尼昂则是典型的、不折不扣的盗。看到博马尼昂最后死去，感觉如释重负，他的诈死，让我想起〈杀死比尔〉中比尔对贝翠丝说，让爱人认为自己死去是残忍的。这句话用在博马尼昂身上是再恰当不过了，他残酷地杀死同伴，让妻儿误认为那是自己，他整容，逍遥法外，将儿子偷来的项链送给约瑟芬，而不管住在医院中的病弱的妻子、幼小的儿子怎么生活，甚至在遇到儿子之后，他也还是故布疑阵，利用儿子，甚至想要杀死他。
　　在这个意义上，身为强盗的妻子是可怜的，阿尔塞纳的母亲，和克拉丽斯，都是如此。阿尔塞纳的母亲并不知道被骗，怀着遗憾死去；自负的阿尔塞纳，以为自己是例外的，但面对克拉丽斯的死亡和儿子的失踪，却唯有后悔无己。跪倒在泥泞中的阿尔塞纳，绝望的神情，和当初风流倜傥的那个侠盗，判若两人。即使是继续生活下去，他也不再是从前的自己，女伴说“好象你总是戴着面具”，那么，那张脸呢？那张属于从前生命的脸呢？以及，那颗心？从不懂得到珍惜，却又失去爱的心？
　　只是，问题在于，博马尼昂的动机是什么呢？为了得到约瑟芬的爱？为了得不到而对儿子产生妒忌，直欲杀之？——找不到站得住脚的理由。在他出走之前，他是个慈父，也称得上良夫，怎么一出走，就整个人脱胎换骨？除了他是阿尔塞纳父亲这个身份，没有一处地方能看得出他是父亲。甚至在知道克拉丽斯怀了阿尔塞纳的孩子，他的表现，也没有一丝亲情可言。感觉上，象是编剧为了剧情的需要，刻意制造出一个坏人，为坏而坏，没有道理可言。
　　另一处虽有道理但可能牵强的地方，对于阿尔塞纳盗窃珠宝神乎其神的技术，虽知道天外有天人外有人，仍然有疑问。妙手书生朱聪固然也是妙手无敌，但他如果去偷大件的挂在脖子上的珠宝，只怕也有难度，珠宝是贴身饰物而且往往比较重（戴在手套上另当别论），失者竟然要在片刻后才能觉察，除非是中了迷药或巫术——但阿尔塞纳看来又没有约瑟芬的本事。
　　再一处称得上是败笔的地方，是结尾过于仓促，那十几年间，阿尔塞纳难道就找不到儿子吗？要一直到他在约瑟芬身边长大？再被约瑟芬利用？对于约瑟芬的不老能力，影片也只做了简单的交待，即约瑟芬服食了她父亲制作的种药物——早知道永生如此简单，吸血鬼们何必活得那样艰难？制药的成本总比人的血液低。
　　但即使如此，阿尔塞纳仍然会牵动人的同情。对他来讲，幼时失去父亲，一直被父亲被人杀害的恶梦纠缠，而当真相大白，那是极其强烈的虚无感，一直认为命运中有个对手，但最后发现是假想敌，而真正的敌人，恰恰是敬爱的父亲，原来最令人痛心的失去不是亲人死去，而是欺骗和背叛。——这是指博马尼昂而言，如果是对克拉丽斯，那么，失去，仍然是痛彻心扉的，那么美好的生命，连雷奥纳多都受感动，而妖异如约瑟芬，是容不下这种美好的。这个片子没有贯彻“善有善报恶有恶报”，克拉丽斯死了，阿尔塞纳失去妻子和儿子，而约瑟芬，却没有受到报应，失去宝藏，对她也许算不得什么，总觉得象她这样的人，最害怕的事其实就是她一直努力保持的——衰老，所以我一直盼望着她失去药物的魔力，衰老不堪，当她从镜中看到自己的脸，惊骇狂叫，疯狂而死——可惜，一直没有。按博马尼昂在卢浮宫指给阿尔塞纳的壁画看，到片尾时，她应该有二三百岁了，也许还会继续活下去，直到——现在。演员的演技非常出众，那种既年轻又沧桑的感觉，人物的狠毒和一刹的脆弱，都把握得很好。克拉丽斯美好，但是形象相较之下比较单薄，明星往往愿意扮演性格复杂的反面人物，也是因为反角如同多棱镜，更有发挥演技的余地，也更能给观众留下深刻印象吧？
　　最后怎样？阿尔塞纳能不能和儿子相认？约瑟芬是否会有新的阴谋诡计？没有人知道。一个悬念。
　　片尾歌很好听。

实在不明白为什么分这么低，还有这么多人说编剧有问题。。。人家可是终于原著啊。。。这个剧被多次翻拍，也证明了这个人物的魅力。
实在觉得很遗憾，电影不再是那个故事片的年代。

整部影片前二十分钟还勉强觉得有看头，看到后面真像是一窝杂菜汤，编剧恨不得把所有与盗有关的电影情节全都用上，最后要结束不结束，感觉就像章子怡在《十面埋伏》里那段著名的死去活来片段一样，搞到观众搞不清楚状况，忍不住要问：怎么还没完？！

而且人物的性格和处事方式莫名其妙，男主角见一个爱一个，对两三百岁的老妖婆情有独钟，明明知道对方是个杀人凶手，还为了她不管自己的妻子和肚子里的孩子去冒险救她。结果等妖婆被救后还抓了他老婆要炸死她。令人怀疑男主角这种智商如何能当传说中的侠盗——更不用说从第一分钟开始到最后一秒钟，我都没看出来此人侠在何处，和他的父亲一样，偷来的珠宝和物品只是为了讨同一个女人的欢心。就懒得提男主角的父亲这一更加莫名其妙的角色了，几次对着自己儿子疯狂开枪的镜头，真是狂汗。。。

好好一个亚森罗平的侠盗形象，被这部影片刻画得走了样，用周星驰电影里的台词说，就是改得“连他妈妈都不认得”了。