9号秘事 第三季

（偶然看B站的视频尝试翻译，仅供凑合看看） Part1 1）”什么时候开始意识到你们都有一种非常阴暗、扭曲的幽默感？“ Steve： 以前我们去派对的时候，我们以前是Bretton Hall的学生。 当我俩中的一人上完厕所，另外一个人会穿上红色橡胶雨衣，拿着餐刀，打扮成“Don’t look now”的侏儒在厕所外等着，那时我们意识到我们是会费劲穿上这套服装并且等在厕所外的人（对视），意识到我们有相同的阴暗扭曲的幽默感。 2）“谁对你们的写作产生了最大影响？” Reece：可能像是Victoria Wood和Alan Bennet，更多是写剧情喜剧片的人。我觉得Victoria很有趣，擅长人物白描；但我俩更希望讲一个故事，所以我认为我们已经慢慢从纯粹的喜剧转型。喜剧很棒，但是渐渐地我们会更戏剧化一些。 3）“你们有没有考虑过放弃喜剧而专做惊悚？” Reece：当然（迫不及待） Steve：是的，四年前你就开始了。第三季有些单集有很多的惊悚元素。但如果只做惊悚我们会怀念喜剧的，每集必须有一些幽默的味道。 Reece：我觉得你不能简单地贴标签说这是喜剧这是惊悚，你可以两者兼顾，而且这就是它们本身。 4）“通常你们中谁会想出更阴暗的故事？” Steve：我们互相促进…我觉得是Reece，我觉得你会施加更多的恐怖感。你经常说“如果这样会更糟会更吓人” Reece：是的。 Steve：然后我会说“Oh，Reece~~~（无限宠溺）” Reece: HAHAHA.（宝宝被表扬了）是的，经常发生。 5）“你们两个更喜欢表演还是编剧？为什么？” Steve：我知道你更喜欢哪个（凡事都先想到Reece真是够了），比起编剧你更喜欢表演。 Reece：是的。 Steve：比起表演我更喜欢编剧。 Reece：是的，我们正好相反。 Steve：（无缝对接）所以我们是完美的一对/一队。 6）“有没有想过做一集音乐剧形式的《9号秘事》？” Reece：说起来蛮有趣，在第三季里面我们有做这种尝试：有一集设定在卡拉OK包厢。这个想法来自于：我们能不能做一集音乐剧形式的？ Steve：但我更想做正统的音乐剧像《爱乐之城》。当然不会是“爱乐之城”，我们会怎么起名字？“爱杀之城”？ Reece：“砰砰之城”？ （Steve被Reece逗笑。） 7）在说片场装死？没明白 Reece很快跳过这题，说我们没有时间玩这个。 8）“创作这么多一次性的角色会感到挫败吗？有没有哪些角色你们想重温/重启的？” Steve：好问题。 Reece：是的，好问题。（思维同步得可怕）的确会有挫败感，因为你会觉得我们一直在烧毁角色。我们不曾认真地想过这半小时的《9号秘事》会做成完整的一系列，但我们确实想过这对于剧情和角色来说，会是很高的翻新率。 Steve：但我们经常会重复使用某种类型的角色，让两个不同的演员演一类角色，会赋予这个角色不同的诠释。这会让人感觉我们在创作两个不同类型的角色，虽然本质上是相同的角色。（机智如我） Reece附和。

Part2 9）“你们曾经有争论过谁来扮演什么角色么？” Steve & Reece：不会争论，我们会讨论。（神同步again） Reece：我们会考虑这集自己是不是出现太多了，我们非常注意变得虚荣（此处口误） Steve：注意不变得虚荣。（纠正Reece） Reece：注意不被指责变得虚荣。 Steve：我们会把所有的角色排队，像上学时为足球队挑选队员一样。你们先来选，那么，我们要他，那么另一对就要另一人，依次类推。 Reece：其实我们写角色时不会……事实是每人都有真正适合的角色。 10）哪种情况在你们创作时发生得更多：是觉得写得太过需要收敛还是觉得做得不够，需要写得更怪诞/吓人/尖锐来迎合你们的粉丝，同时维护你们在暗黑血腥喜剧界的声誉？ Steve：我觉得肯定是觉得做得不够。 Reece：这种想法是错的，因为我们不应该迎合我们以为人们想要的。 Steve：我觉得我们真正想要的并不是当剧集结束后，人们不以为然地耸耸肩；我们想要的是你在观看时也真正投入了。 Reece：不管如何，我们可能达到了这一点。有意思的是他写到了我们在暗黑血腥喜剧界的声誉；另外一些人可能认为我们的剧根本称不上黑暗，所以这是口味（不同）。 Steve：是的，这一季我们确实有食人、乱伦等情节，所以可以理解为什么人们会这么想。 11）你们更享受做哪件事？吓唬别人或者逗别人笑？哪件事更容易？ Steve：我觉得逗别人笑很棒，这是天分，不是吗？ Reece：这会比较容易吗？ Steve： 唔… Reece：逗别人笑比吓唬别人容易，是吗？不是，两者都不容易，都非常非常的难，Helen（提问者），你TMD来试试看（爆粗了居然）。 12）我喜欢每集不同的风格和主题，这部剧确实将人们对于惊悚剧类型的热情激发出来，而且我对于人们为什么这么喜欢被惊吓着迷。对于你们来说，恐怖片意味着什么？就个人而言为什么你们会对它着迷？ Steve：恐怖片就像是一种探索生活中你不曾经历的事情的方式，然后在一个安全的环境里释放它，有点像坐过山车。所以你想尖叫，你想感受之前不曾有过的感受，这就是我认为恐怖片允许我们做的，当然你可以离开影院。其实离开电影院走向光天化日比把电视关了胡思乱想要容易，你会想我要上床睡觉了，夜里太黑了，门都锁了吗？所以我觉得在电视上看恐怖片更加毛骨悚然。 Reece：是的，恐惧会直接进入你的房间。其实喜剧和恐怖片的运用的机制非常相似，一个让你放声大笑一个让你不寒而栗。在影院看恐怖片，所有人会尖叫，过一会又集体大笑。因为这会有一个释放和缓解，它们之间有很紧密的联系，所以我们尝试把这些做对。 13）你们会一起出席社交场合吗？或者你们会到对方家用餐吗？（捂脸） Reece：（傲娇）不会。 Steve：（笑）不会吃晚饭，我们会互相串门。 Reece：我们经常一同出行。 Steve：我们住得很近，所以我们进出总能看到对方。（呵呵）我们会在街上购物时偶遇，我们不用专门到对方家吃晚饭。 Reece：是的，我们不用。（有一种你们凡人不懂我们之间的傲娇）

Part 3

14）相比较《9号秘事》单集构成的系列，你在面对《疯城记》这种更复杂的文本时面临什么挑战？ Reece：比较吊诡的是，写《9号秘事》更难。因为你每周都会面临重新开始，所以需要更多创意。但同样地，写《疯城记》也非常困难，一周又一周试图让故事继续发展并让同一批角色带给人们惊喜。这同样困难，但是当角色一旦设立之后可能会比较简单，因为之后你会想这是Mr Jelly，他是个不喜欢小孩的小丑，你知道他是谁然后你相当于每周拜访他一次，如同所有其他角色。 Steve：我认为我们在写《疯城记》受到折磨更多，我们花费更长时间描写不同场戏，它们在哪里汇合，在哪集会发生什么。在《9号秘事》，你知道你只需要在这集讲一个30页的故事，这样要快很多。（看出在比较两部作品时两人还是存在分歧） Reece：并且你可以走向极端，因为在下一集不会产生影响。 15）有没有哪个角色或故事你们想尝试，但又觉得会让人太反感？ Reece：并没有，我们总被问起这个问题：有什么是你们不会写的，或有什么过于黑暗？我们从没有被告知不可以尝试某件事，但我们会注意不让它太恐怖，我们会有一种自我审查意识，一直都有。我觉得比较好的做法是，当你需要运用某些十分吓人的素材，先克制一下然后当你十分小心时，冲击力更强。 16）我非常欣赏“寂静之夜”这集，几乎是一部默片，还有哪些类型你们想尝试？ Steve：我们讨论过做科幻片，虽然我们都不是科幻片粉丝。 Reece：是的。 Steve：（想做）一部真正美好的爱情喜剧片（有点出乎意料啊~~~），我非常想。 Reece：Boring！（太调皮） 17）你们在创作故事大纲时会去哪里或者怎么做取得灵感？ （两人调笑了一会） Reece：我们会去一个小矮人那里，他会告诉我们写什么。 Steve：剧情几乎可以来自任何地方，任何事都可以成为《9号秘事》，只要它包含在一个地点，所以你只要期待故事呈现到你面前。我在想我们到底怎么做的。 Reece：我们去办公室，不是吗？我们坐在那里，有时长达几小时的苦闷，有时则是“我想到一个点子”，然后可以迅速落笔，我们会在创作之前有许多讨论，这是帮助我们不感觉自己被卡在那里的诀窍之一。 18）《9号秘事》非常惊艳，不过是否像有人暗示的，今年会有《绅士联盟》20周年纪念？ Reece：谁暗示了？ Steve：你。（23333）所有人都在不同场合暗示，我们确实希望，我们希望做些什么。但人们对《绅士联盟》有这么美好的回忆让我们有点害怕，我们不十分清楚如果我们回归，要做些什么。不过这么说好了，我们俩会尝试，和Mark&Jeremy碰头，而且我们志在讨论做些什么，这样足够了吗？ 19）你们最希望在什么场景下工作？现阶段我被功课和复习折磨得很痛苦。 Steve：复习？如果你是个青少年，只要做一件事。不要以为你可以在工作中刷脸书，戴上耳机听音乐，还可以看电视。 Reece：一面屏幕。 Steve：一面屏幕，不，不是屏幕，一本书！ Reece：一本书！ Steve：笔和纸。 （两只都是有娃的人，同仇敌忾） 20）《9号秘事》新一季什么时候开始？你们是否考虑过制作一部《9号秘事》电影？ Steve：在一间屋子里，你真的想看吗？有人确实制作了一部关于一个男人在棺材里的的电影。 Reece：我看过，非常棒，《活埋》。 Steve：如果有人来找我们说，希望我们制作一部电影，这是预算，开始吧。我们会做的，直接开始。 Reece & Steve：谢谢大家。 Steve：谢谢你们的提问，希望你们喜爱这一季。

B站上已经发现影评UP主大段大段抄袭本影评，目前确定的是

//www.bilibili.com/video/av17042652/?share_source=copy_link&ts=1518059305&share_medium=iphone&bbid=d06599f2202119b7a319c6e70f2f7890 (视频已删除）

//www.bilibili.com/video/av13684459/?share_source=copy_link&ts=1518059365&share_medium=iphone&bbid=d06599f2202119b7a319c6e70f2f7890 （视频已删除）

感谢评论区 我会有猫和狗 提醒

这个剧的特点众所周知是反转多、情节无法预料、演技精湛、黑色幽默。这一集毫无疑问也延续了这些特点，观众（如我）从一开始就在猜后面会有什么反转，然而最后真相还是令人意想不到。厉害吗？当然厉害，但是这个水准的编剧是该剧标配，并不令熟悉这个剧的观众吃惊。

那这集厉害在哪里？厉害在编剧对古希腊悲剧、索福克勒斯名剧《俄狄浦斯王》信手拈来的借用和致敬。先看几个线索：

1. 教授化名为斯芬克斯，是希腊神话中的怪兽，被俄狄浦斯猜到谜语，自尽而死。wiki：

“赫拉派斯芬克司坐在忒拜城附近的懸崖上，攔住過往的路人，用繆斯所傳授的謎語問他們，猜不中者就會被牠吃掉，這個謎語是：“什麼動物早晨用四條腿走路，中午用兩條腿走路，晚上用三條腿走路？腿最多的時候，也正是他走路最慢，體力最弱的時候。”俄狄浦斯猜中了正確答案，謎底是“人”。斯芬克斯羞愧萬分，跳崖而死（一說為被俄狄浦斯所殺）。”

2.教授亲生儿子Simon真名Rex。 Rex是王的意思，一般俄狄浦斯被称为Oedipus Rex或者 Oedipus Tyrannus。教授朋友（复仇者）给儿子起名Rex，其实指的就是俄狄浦斯。

3.既然指向这么明确了，我们就来看看俄狄浦斯身上发生了什么故事：俄狄浦斯之父拉伊俄斯收到神谕，说自己将会被儿子（俄狄浦斯）所杀。为了逃避命运，拉伊俄斯把刚出生的俄狄浦斯扔到野外等死。俄狄浦斯却没有死，辗转到了柯林斯王国，被国王当作亲身儿子抚养长大。俄狄浦斯长大后收到神谕说自己会弑父娶母。为了逃避命运，他逃出了科林斯王国，离父母越远越好（他不知道抚养他长大的不是他亲身父母）。结果在路上失手杀死亲身父亲拉伊俄斯（当然，他们彼此都不知道是父子关系）。随后俄狄浦斯破解了斯芬克斯的谜语，被没有国王的忒拜城（因为拉伊俄斯死了）推为国王，娶了前任国王的皇后、也就是自己的母亲，生下四个孩子。（所有故事都来源与索福克勒斯《俄狄浦斯王》）

总结而言，1，俄狄浦斯在不知情的情况下弑父娶母；2，俄狄浦斯竭力逃避命运，被命运证明是徒然。

这一集的编剧把斯芬克斯和俄狄浦斯的命运汇聚在了教授一个人身上：他是设谜者，却最终被道破谜语而自杀；他不知情，却害死亲生儿子、猥亵亲生女儿。（值得注意的是，俄狄浦斯是作为儿子弑父娶母，而教授是作为父亲杀子亵女，在形式上是相反，在内核上是相近）。另外，在不知情的情况下吃自己孩子的肉在古希腊文学和历史中也是经典桥段：埃斯库罗斯《奥锐斯提亚》里有Thyestes，希罗多德《历史》里有Harpagus，等等。

除了情节上的致敬效仿，最令人惊叹的是编剧对《俄狄浦斯王》原作的思考似乎也蕴藏在该剧中。《俄狄浦斯王》中，是命运造就了俄狄浦斯的犯罪和悲剧，他自己本无过错（即使性格上有暴躁的一面，但绝不至于招致这样的惩罚）。《俄狄浦斯王》中的宿命论是长期以来对这部经典的讨论的核心。俄狄浦斯究竟是不是活该遭受这样的命运？是否他“尝试逃避命运”的想法和行动就是渎神的，因而造就了他的命运？

编剧把我们的注意力从原作中的”命运“转移到了“道德”/“人性”上去：设定中教授就是毫无疑问有罪的；他和朋友老婆偷情，还在比赛中作弊。所以《俄狄浦斯王》的读者会同情俄狄浦斯，而9号秘事的观众并不会同情教授：教授是有罪的，被复仇理所应当。

但这并不意味着编剧对“命运”这一议题的回避。对这个议题的思考没有只是没有落在主角教授身上，而是落到了教授女儿身上：在结局之前，她都不知道自己要杀亲生父亲，也不知道猥亵自己的是亲生父亲，她的杀人行动甚至很有可能是来自于被教授朋友（她以为是她的父亲）的教唆。总而言之，教授女儿似乎也并没有罪，而是收到了外界不可控的力量的牵引。这个力量在《俄狄浦斯王》里是命运、是神，在这个剧里，是恶毒的复仇之心（又源于她自己，又源于教授朋友）。

果说该剧标志性的反转是现代人喜欢的快节奏和悬疑，那本剧内核上对古希腊经典的效仿和探讨，则是传统得不能再传统了。两者在短短30分钟内被呈现得淋漓尽致，反映了编剧非常扎实的功底和天才的创意。

原创影评，欢迎赞赏鼓励

《圣诞恶魔》 一开始导演就说了想在有限的时间内拍完一部精彩的恐怖故事 可是自己设计的情节过于平淡无趣 演员又老不给力(站位 镜头 小孩的选角...) 道具又还出错 能力不足又追求艺术急切渴望成功的导演最后安排了一场真实的杀人场面 居然在不告知女主的情况下 实拍她被杀害的过程 以求真实不做作的真恐怖画面 看到很多人说在隐射马龙·白兰度假戏真做强奸女演员的事 唾弃这种打着艺术的幌子做着伤天害理的事情 《账单迷局》 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 先让我笑一会儿 三个老友+新球友的一顿饭局 4个人为了支付账单 展开了一场长达10几分钟的拉锯战 随之演变成了其中两个老友积压已久的个人恩怨 于是决定玩"剁手指"游戏来决定谁买单 新球友为了阻止 抢刀的时候误杀了服务员 后因踩到服务员手让她失声大叫而穿帮 真相就是这一切是三个老友+服务员对新球友设计的仙人跳 然而新球友可能杀了他老婆分尸藏于抽屉和衣柜 所以打电话让保姆送钱的时候 提醒她不要打开固定的抽屉衣柜 他应该是前面所说的因为离婚的事情杀了他老婆 emmm 结尾就是新球友加入了他们一起坑别人🙃 《斯芬克斯之谜》 利用仇人之女报仇 教授年轻的时候挖了好盆友雅各布墙角 导致雅各布离婚后搬去山上独自抚养一双儿女 长大后的儿子期望參加填字游戏获得胜利赢回母亲的爱 结果被教授刁难输掉了比赛 回家后上吊自杀 雅各布通过尸检知道了一双儿女原来是教授的孩子 于是把女儿谋划的杀人计划提前告诉了教授 让教授亲手杀了自己的女儿 教授竟然还将整个犯罪计划设计成了填字游戏 把人物 凶器 过程 抛尸地都展示出来了 厉害👍 我要是教授 一定冲出去枪杀了他再自杀 一想到教授说一直忍住没艹她 还摸大腿吻她 就觉得好恶心 兄妹两简直太可怜了 上一辈造的孽全都报应在了他两身上

《卡拉OK》 职场如战场啊 劈腿男：业绩不好 靠颜值周旋于两个女人之间 大波浪：恃强凌弱 还抢麻花辫男友 麻花辫：不主动挑事儿但也跟着看热闹 她在职场应该属于精干型 聋女：上司助理 听觉不好反而激发她的观察力 表面看上去人畜无害 实则应该善于捕捉办公室秘密 你若犯我我必犯人的性格 黑人：算是会审时度势吧 谁也不得罪 为什么后来会又勾搭聋女 三种可能：①看到聋女告发了劈腿男跟大波浪 想到刚才拒绝了她 怕她日后报复 ②聋女告发大波浪劈腿男算帮了即将上任的麻花辫一个大忙 立一功 而且踢走大波浪 聋女估计就是一人之下万人之上了 这个时候还不去抱大腿 静待何时 ③有可能一直都是有好感的 可是怕跟聋女一起 连同被其他人欺负 所以一开始拒绝了 《你拍一 我拍一》 一开始以为是长时间没有工作的家庭煮夫因为太无聊 所以强迫性地给自己找一点事做 后来发现原来是痛失爱子的父亲把同双胞胎合影时的一双鞋子隐喻成双胞胎 在家门口丢掉了其中一只 寓意着他失去了儿子 只剩一个女儿(即一只鞋) 结果精神有些失常的他跑步回来看到鞋子以为是别人的 思量半天最终又把鞋子捡了回来 而且灰常执着的要找到失主(失去爱子的伤痛让他潜意识里觉得鞋子就该成双 即双胞胎就该在一起) 最后发现老婆找了个老同学冒充失主领走了鞋 跑去找对方要回不成的情况下伤or杀了对方 我个人觉得应该没有伤害女儿 他要回鞋子其实也就寓意着儿子跟女儿在一起了 如果是那种送女儿去死跟弟弟一起 那不用要回鞋 早就可以动手杀女儿了 猜测你拍一我拍一 应该是双胞胎以前爱玩的游戏 所以小女孩那首歌 又一次激发了男主内心的伤痛 在后来抢夺鞋子的时候才会更加偏激 《私密的展览》 从第一个人死了我就开始注意接下来哪些人落单 因为落单最有可能跑去杀人也最有可能被杀 所以男护士死了决定留在现场的讲师让我格外注意 随后本该留在现场的他 竟然从另一个地方的一扇门出来跟大妈以及胖子撞个正着 还提及已经死了的女服务员不能打个电话啥的 给我感觉就是此地无银三百两 虽然按照常理 他确实不可能知道女服务员死了 但还是让我锁定了他 而且女明星去电梯看女服务员的尸体时 也只有他有时间去酒瓶里投毒 这就让我更加怀疑他是疑犯 另一个我锁定的疑犯——大妈 我怀疑她是从她在死了两个人以后 居然还是神叨叨的各种开玩笑 而且她很突兀地说她要跟胖子一起 原因竟然是她还没有参观完这些房间 exm?! 她如果不是凶手 我只能佩服她心大 而且随后厕所大妈杀了盲老太 也证实了她果然是凶手之一 另外女明星死后被人放在手里的药 很明显的栽赃讲师 胖子不太可能 只能是大妈 大妈把讲师留在最后还balabala讲了一堆 这让我觉得她很看重讲师 又因为女服务员以及女明星的死 大妈实在没机会下手 所以我最后的猜测就是大妈讲师合谋了吧 但是大妈其实一开始就骗了讲师 最终她都要杀死取内脏做展览 祭奠她儿子 只是没想到反被讲师给杀死了 最后讲师名利双收 这也应该就是当初答应合谋的原因吧 如果大家都知道这场展览幕后的血腥杀戮 会不会作呕 有些人真的为了追求艺术 变态到极致

补完这一整季翻阅剧评，发现对于片尾那段监控的讨论不多，少数有提及的剧评则是「精神失常」「故意」一笔带过了，没有与我个人特别契合的想法，于是我想单独拉出这一段来略书拙见，谈一些个人的理解与对如此行为的动机的猜测。

在「夏」这一章节，有一处细节是男主为妻子和来访的友人调了酒，端上桌后发现自己之前已经调过了；加之「冬」章节最后妻子见他手上沾血，惊恐地问他去Norfolk做了什么，男主沉默了很久说，我不记得了。由此可见，男主的记忆力（合理推测是在丧子的打击之下）出现了一些问题，有可能会丧失短时间内的部分记忆。但是至于是否达到精神失常或者人格分裂的程度，我个人持否定态度，因为就剧集中所展现的来看，男主对于那只落单的鞋有着异常的执念，饱受强迫症以及偶尔展现出的健忘的困扰，除此之外似乎并没有其余异常。因此我认为可以否认「精分」说，因此可以认为故事的最开始男主把自己的一只鞋留在街上是在意识清醒状态下的「故意为之」，但是因为记忆力的问题遗忘了自己的行为。但是他「故意」 的动机是什么呢？

以下为个人的无责任猜想——

丧子之痛在男主身上的直接外化表现是他对「双」和「对称」的执着。男主有可能一度下决心要走出阴霾，于是首先他决定打破对「双」的执着，接受「单」的存在，于是作为他迈出的第一步，他努力克服心理障碍拿出了一双鞋中的一只，扔在了家门口，然后去晨跑了。但是跑完步回家，他已然忘记了之前做的决定，认为是某位过路人丢了鞋，于是有了我们看到的一切。

——如此一来整个故事似乎变得更残酷了：努力地想要治愈命运留下的伤痛，仍旧躲不过命运的嘲弄。

另外，还有一处细节同样也是在「夏」章节中，妻子向友人抱怨时提到男主为了寻找鞋的失主甚至去找警方要求调监控，而警方手上有的监控很可能就是我们最后所看到的这一段，并且我认为警方也没什么理由拒绝他「寻找失主」这一合理诉求（也有可能因为觉得屁大点事也来找警察就将男主草草打发走了？），所以男主有可能是亲自看过这段监控记录的，但是很快又忘了，或者选择性遗忘了？

第一集 Devil of Christmas

为了达到对应年代的真实效果，是用老式相机设备拍摄的。

另外因为是在圣诞播出的，很多人以为是圣诞特辑而不是第三季第一集。

第二集 The Bill

这集赢得了BAFTA 的writting编剧奖。另外这集取材自真实经历。

有人问为什么结尾富豪变成了服务员，Reece回答因为他想要在自己的生活中追求刺激。

富豪Craig一直在吐槽生活太无趣，加入也是因为这一切令他感到兴奋。

前面多出埋伏笔表明富豪对自己的生活不满意。并不是那些人抓住他强迫他加入。

他是自愿加入的。

第三集 Riddle of the Sphinx

这集的猜字游戏是Steve的爱好，剧里的谜语是他编写的。他很谦虚说自己不算这方面的专家。（填字游戏感觉真的好难啊，这一集我看的一脸懵逼）

有人纠结于为什么那块肉割下来很大，到吃的时候变小了，回答是因为它被煎了。

有一个对话被砍掉了：“但她可是你的学生啊，老天”，“海里的鱼还有很多（可以理解为天涯何处无芳草，大概这个意思）”

18年时Steve还和大家讨论最新的填字游戏，“如果任何人能答出来，Squires教授就可以设宴招待你（吃掉你）”

剧里这个猜字游戏成为了Guardian当日的猜字游戏。

第四集 Empty Orchestra

Reece吐槽拍这集让他有点发疯

录音是一个噩梦。

Reece为了这集特别学习了sign打手势

Steve很享受这集的拍摄，尤其结尾部分的Titanium(结尾的歌)

第五集 Diddle Diddle Dumpling

这集的灵感也是来源于生活，有一天他们看到路上有一只鞋，想到这能不能成为一集，如果某人对这只鞋非常执着痴迷。

有人问是否有场景因为某种原因被砍掉，但你很希望保留的。Steve说鞋子这集就是，因为时间原因剪掉了一些场景，影响很糟，原本有一个不同的结尾。（真好奇剪掉了什么）

似乎是问想到9号哪一集里生活？Steve回复是这集，房子很不错，而且可以和Louise有进一步发展。（哈哈哈，还在惦记女主人）

关于这集结局，编剧的想法是男主去找了Ted，打倒了他，但没有杀死他。

有网友问那句they should be together是不是说杀了女儿，答案是不是，那句的意思是他们都应该活着，both alive

有网友认为这一季不如前两季恐怖，Reece说斯芬克斯之谜那集还不够让你恐惧吗？Reece说实际上Diddle这集最恐怖（应该是指这一季里）。

这集有两只兔子，在餐柜两侧，和这集主题一样也是成对的。

Reece说喜欢看Steve本集演的角色Chris。

第六集 Private View

有人问最后那人是怎么活下来的，答：他把手从带子里挣脱出，用那个女人的迷药注射了她。（鉴于这里是hand，应该是指一只手，然后我又回看了这集，的确最后那个带子好像是松了可以挣脱出来，应该是右手出来了制服了那个女人）

Reece Shearsmith和Steve Pemberton这两个名字对于热爱英国喜剧的大家来说并不陌生。《九号秘事》的两位主创早在二十年前就依靠“绅士联盟” (The League of Gentlemen) 赢得了爱丁堡喜剧奖。随着风格逐渐成熟，加上有了稳固的粉丝团体，Reece和Steve也持续在BBC尝试着新鲜的想法。2009-2011年间，两人共同执笔、出演的《疯城记》 (Psychoville) 在BBC 2台播出，取得了一定范围的成功。

疯城记 第一季 (2009)

8.9

2009 / 英国 爱尔兰 / 喜剧 悬疑 恐怖 / 马特·利普西 / 里斯·谢尔史密斯 史蒂夫·佩姆伯顿

遗憾的是，《疯城记》并没有续约第三季。但是BBC Two依旧看重Reece和Steve的作品，找他们签下了《九号秘事》这部每周都是独立故事的黑暗喜剧。

《九号秘事》曾经的暂定标题是"Happy Endings"，美好结局。Reece曾经明确表示过，没有任何恐怖元素的喜剧并不吸引他，总会感觉太轻薄 ("feels too frivolous and light") 。正如“绅士联盟”这个名字与接近二十年前那些离奇故事的反差一样：假若这部剧叫《美好结局》，剧情却往往是当头一棒似的沉重。我觉得这种几乎是in-yer-face的幽默感同样很吸引人。

第三季第五集Diddle Diddle Dumpling结束以后，Reece和Steve在推特上做了一小时的问答。澄清了不少剧情中的模棱两可，也谈了谈灵感来源。《九号》如同他们往常的作品一样，受到了不少恐怖片的影响，但我恐怖片看得极少，也就不班门弄斧了。在这篇文章里，我会凭记忆写一些《九号》的细节、彩蛋，最后推荐几本我觉得能够进一步丰富观影体验的书。

+ Reece和Steve并不会特意为演员量身定做《九号》角色。剧集中明星众多，多半都是曾经与他们有过合作的演员们。

+ 在第一季第三集Tom and Gerri中，Gerri提到舞台剧的导演是Ollie：《绅士联盟》中的角色Ollie Plimsolls正是一位戏剧导演。Reece也有在推特证实这个reference："Mr Plimsolls is still in business!"

这里字幕若是Ollie会更合适

+ Tom and Gerri实际上是由Reece和Steve年轻时一起写的剧本衍生而来。他们当时都没有工作，成天像Tom和Migg那样，玩很多桌游。

+ BBC Two在第三季播出前做过一个小的视频问答：Reece说相比写作更加喜欢演戏。推特上有人问会不会考虑写作品给其他演员来演？Reece说不会。

+ 类似的问题：有人问Steve，是否会有他和Reece并不参演的《九号》剧集？Steve说他们试过，但观众们似乎并不喜欢。大概指的是第一季第四集Last Gasp（Reece没有出镜），和第一季第六集The Harrowing（Steve没有出镜）。

+ Reece和Steve曾经担心第五集The Understudy，由于专注讲述演员的生活，会稍稍疏远 ("alienate") 观众。

+ 这一集里，Reece的角色Jim提到他去演《权力的游戏》。Reece自己并不看《权力的游戏》。

+ 另外，The Understudy也是伦敦National Theatre一家酒吧的名字。

+ Reece曾经参照他在第一季第六集The Harrowing中的扮相画过一小幅画儿，来参与Star on Canvas的慈善竞拍活动。

还没有画上眼睛的Hector

+ Steve被问到有哪个Reece的角色是他很想演的，回答说是Hector。

+ Reece被问到一样的问题，说Steve的角色他全都想演。（小贪心鬼:D）

+ 第二季第一集La Couchette中，Reece有讲德语，而Steve扮演一位德国医生。Reece学过O-level德语，而Steve则是学到了A-level阶段。另外，Steve在《绅士联盟》中扮演一位德国教师Herr Lipp，德国口音加上毫不停歇的innuendos，很好笑的角色。

+ 第二季第二集12 Days of Christine大概是全系列中赞誉最高的一集。也正因如此，在上周第三季播出完毕以后，BBC Two在这周二的同时间段重播了Christine。

+ 第二季第三集The Trial of Elizabeth Gadge是Reece最喜欢的一集。被问到如果需要选一个《九号》故事做成一整部电视剧的话选哪集，他回答"The witch finders"。

+ 同样是这一集中，“少事村” (Little Happens) 的里程碑也被他带回家做纪念。

与《绅士联盟的启示录》中的homunculus

+ 第四集Cold Comfort也有一个很小的League of Gentlemen reference：在说明自己不会试着patronise对方以后，解释patronise的含义。Ollie在2005年的pantomime上也有一样的对白。

九号秘事

绅士联盟

+ 第二季第五集Nana's Party是Steve和Reece为《九号》写好的第一个剧本，但是由于BBC 2总监觉得这个故事适合做成一整部情景喜剧，两人决定暂时搁置这个故事。

+ 第三季第二集The Bill，Reece澄清了几点：富豪Craig失手“误伤”了服务生，其实是Reece的角色Archie挥的刀；Craig酒店里的神秘抽屉只是为了起到喜剧效果，并没有特殊含义；Craig最后决定加入他们一起行骗是因为他说过的生活缺乏刺激。

+ 第三季第三集The Riddle of the Sphinx中用到的crossword也是当天卫报的crossword。非常可爱。网页版链接在这里。

+ 正如女巫、灵媒是Reece的爱好，这一集中的cryptic crossword则是Steve的爱好。Reece在推特上说，Steve is Squires.

+ 关于RIP NHS这个看起来明显是影射当今时政的信息：Reece的说法是，他们在设计了整个crossword以后发现了这个巧合，于是给了Nigel "Hector"这个中间名。

+ 这也是剧中第一次一集里出现两次小兔子：除了壁炉旁的常规兔子摆件以外，在crossword中也有Lepus，天兔座出现。

+ 这一集里提到了“契诃夫之枪”这个戏剧理论。契诃夫自己在好几封信件里都提到过类似的思想。

有趣的是，上周去东伦敦的Arcola Theatre看了一场Cherry Orchard，恰巧是契诃夫唯一一部有着没有打响的手枪的作品。

+ 第五集Diddle Diddle Dumpling引起的一个争议是David到底是杀了Ted还是女儿。Reece的回答是杀了Ted；恰好那天是推特问答，过了一个小时以后Reece全然一副已经放弃的样子，说如果你们想要更加黑暗的话就觉得是杀了女儿吧，的确血迹看起来还很潮湿。

* 更新：Reece在4月13日的推特里说，David打伤了（并没有杀死）Ted。

+ Diddle是Reece第三季里最喜欢的一集，而且即使Private View直观来看更加恐怖，Sphinx中有cannibalism，Diddle仍然是他觉得最黑暗的一集。

+ Diddle一整集都在持续贯彻“对称”的主题，自然在橱柜上对称地摆着两只小兔子。

右边同样位置也有一只

+ Steve被问到，如果需要从《九号》中选择一个世界生活，会选哪个？Steve答，选Diddle。房子很好，而且他会make a pass at Louise。

+ 《九号秘事》与《黑镜》：不少人都将《九号》与《黑镜》拿来比较。被问及对《黑镜》的看法，Reece的回答是，看过几集，love the pig one. （也是有点可爱。）

+ Reece和黑镜主创Charlie Brooker一起上过一期BBC一台的综艺节目Would I Lie to You? Youtube在这里可以观看。（心疼我宝，感觉全程都在triple-guess，看着都累）

+ Steve被问到是否会考虑将《九号》设定在未来，说那样就是在偷《黑镜》的点子了。

+ 《神秘博士》与《九号秘事》：DW粉大概都知道2016年Reece演过一集好友Mark Gatiss执笔的《神秘博士》。Sleep No More恰好是2005年重制以来的第九季第九集。Reece发推说他definitely inside no. 9. #999

去年在卡迪夫DWE看到了这身戏服

“九号书单”

修文学史时读了不少西方文学的经典作品，在《九号》中也是很好的参照材料，看剧时想起这些书来觉得甚是有趣，也分享给大家。

The Divine Comedy X The Harrowing

(S1E06)

神曲

8.5

(意)但丁 / 2007 / 上海译文出版社

哥特住宅墙上挂满了描绘地狱的画作，而Hector和Tabitha也引用但丁来解释房子里冰冷的温度：地狱是冷的。原本担心第六集会很恐怖，一直不太敢看，但其实但丁的Inferno比这集还是hardcore多了，基本没在怕。（不要小看一个被流放的中年男人的怨气！）

另外，《神曲》在意大利语里叫La commedia——在这里，commedia，“喜剧”指的是有着好的结尾（"elevated ending"）的作品。The Harrowing的结尾非常黑暗，片尾曲却欢快得不像样：Lord of the Dance by the Dubliners。我记得看到最后，Andras不成人形地不断逼近镜头，神经紧绷，听到这首歌儿瞬间如释重负地笑出声来。这大概也是Reece和Steve独特的幽默感、以及帮助观众释放“恐惧压力”的方式吧。

The Crucible X The Trial of Elizabeth Gadge

(S2E03)

萨勒姆的女巫

8.9

(美)阿瑟·米勒 / 2011 / 上海译文出版社

Arthur Miller一部非常有名的戏剧，讲述举世闻名（臭名昭著？）的Salem witch trial。虽然Gadge设定在英国，十七世纪对女巫的盲目恐惧和The Crucible完全重合。

The Crucible写于上世纪冷战期间，是对美国红色恐慌、McCarthyism的回应。同样，如果将The Trial of Elizabeth Gadge置于我们现在的政治环境中，讽刺意味又增添不少。

Macbeth X The Understudy

(S1E05)

麦克白

8.7

[英] 莎士比亚 / 2001 / 中国国际广播出版社

Tony和Jim都是《麦克白》的演员。整集电视也取用了《麦克白》五幕的形式，情节上也大致基于这部戏。

Oedipus Rex X The Riddle of the Sphinx

(S3E03)

奥狄浦斯王

9.2

[古希腊] 索福克勒斯 / 2002 / 人民文学出版社

《俄狄浦斯王》是我最喜欢的古希腊戏剧。即使情节耳熟能详，却仍会感叹Sophocles对plot twist的掌控力。不少现代书籍影视的剧情也是遵循俄狄浦斯的“征途”结构发展，而我喜欢的诗人最优秀的作品中也贯穿着Tiresias的自白。

Sphinx一集中，Simon则是以Rex为化名去填字比赛上挑战Squires，Tyler说他是为了重新博得母亲的关注。结合Squires是他生父来看，免不了有些俄狄浦斯“弑父娶母”的意味。当然，Squires赢了他并且导致了Simon自杀，这又联系到了同样常见的反俄狄浦斯设定（"reverse Oedipal"）。

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde X Tom and Gerri

(S1E03)

金银岛 化身博士

8.0

[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森 / 2006 / 上海译文出版社

最近文学课在讨论维多利亚时期人们对于“双面性”的关注。《化身博士》是我小时候最喜欢的书之一，成年后读来仍旧觉得有趣。Dr. Jekyll和Mr. Hyde虽是对立面，却共存在同一个人的心理、思想中。Tom和Migg也可以看成是Jekyll and Hyde的故事：在Migg的怂恿下，Tom放弃了工作、卸下了责任，而Migg则借机侵蚀Tom的生活。

不常写影视“评论”，但是被Reece可爱到睡不着觉，只好从凌晨六点写到八点，完成了这篇《九号》背景，推荐了我觉得相关的书。另外，如果给这篇影评配上BGM，应该会是Babyshambles的Fuck Forever——歌词里"Happy endings they never bored me"，呼应《美好结局》这个标题；和The Dubliners的Lord of the Dance。

如果有空，就再听听维瓦尔第的《四季》吧：）

或许你也会喜欢：

Sherlock回归之际，来看一看剧中品味超好的时尚单品！

圣诞就该在家看剧！英剧圣诞特别篇安利

Nerdy Eve上线 | 从《权力的游戏》说到眼镜的发明

如果可以，我想住进伦敦的剧院里：二三月看戏小记