佳偶天成国语

泰剧《假偶天成》

（又名《只因我们天生一对》）

最近看到各路安利，服用后就是超开心！

最近看的最开心的一个剧了叭！

豆瓣上9.3的高分，

在一周全球口碑榜剧集榜排名第3！

（左边是呆萌Tin右边是腹黑Sarawat）

这个剧情设定就挺沙雕的，一直期待在大学校园里遇到真爱的直男Tine为了摆脱基佬追求者的穷追猛打，决定请求新晋校草Sarawat假扮成自己的男友，本是一段假扮恩爱“夫夫”的关系，但随着两人对彼此的了解，Tine的内心以及故事的走向越发不受控制，但Tine不知道的是，Sarawat其实早在一年前就已经对他一见钟情！！

没看过小说，我看到有个评论剧情是这样的！

我喜欢这个剧情！！

▼

Sarawat视角的剧情

在一年前的曼谷，scrubb的一场音乐会上，sarawat遇到了tine ,第一眼见到他时，他就已经记住了这个男孩。可当sarawat转头想找他时，tine消失在了茫茫人群中去。

从来不听情歌的sarawat在两天后为这个男孩写了情歌，取名为“smile"，因为他忘不掉那个还不知道名字男孩的笑容。从那天开始，连弟弟和父母都发现sarawat变得非常奇怪。褪去了平时的沉默寡言，经常看着那张演唱会自己的照片傻笑，只因照片里的一角无意中拍到了那个男孩。

sarawat弹着吉他，唱着情歌，和朋友们说想要找到那个男孩。拿着那张照片，sarawat一年中参加了scrubb的每场音乐会，希望能在现场能发现那个苦苦追求的身影，希望这次自己能够鼓起勇气和他打一声招呼”hi，你好”，能够知道他的名字，但每次都失望而归。

在最后一次演唱会铩羽而归后，sarawat打开了录像机。他觉得自己再也找不到那个男孩了，虽然十分失落，但仍然希望以一段vcr记录下这一年所发生的一切。慢慢地，sarawat 又变得沉默寡言了，又给自己重新围起了高墙，父母调侃到儿子又重新回来了。进入大学后，他的生活似乎又回到了以前。

但那一天，在学院楼下，他叫着自己的名字像自己跑来，sarawat知道自己的漫长的等待终于结束了。过了一天，那把一年前就准备好的吉他上面多了一个名字：tine。又过了一周，从来不玩IG的sarawat注册了一个账号：sarawatlism，上面只有tine的照片。

这就是”只因我们天生一对“的故事。

（点题了，老师给他加分！）

“直到有一天他向我跑来叫住了我的名字，那一刻，我漫长的等待结束了。”

tine对sarawat注意，却不知道sarawat早就先喜欢上他了！上一次看到这种反向先暗恋的剧情，还是在《羞耻》！

基于这种反差暗恋的剧情，知道了攻早就喜欢受了，接下来就是等受什么时候喜欢上攻，吃这个过程中还没有捅破窗户纸的糖🍬，看着受懵逼攻无奈这种时候最美好了哈哈哈哈。

于是我们就可以看到tine各种撩不自知，被宠不自知，而sarawat各种暗搓搓的撩~

在吗！进来学撩汉了！

「经典2选1梗」

经典2选1！怎么选答案都是我嘿嘿嘿

这道题的答案是你。

套路tine去他的房间

sarawat暗搓搓的宠 tine不知道，弹幕已经都开心到掉牙惹~

特别是这一对颜值第一眼就很吃！

很多评论都觉得这对颜值是泰剧的“颜值天花板”了

可见大家对他们的颜值都超级认可

tine笑起来特别萌萌（看着就不太聪明的亚子）

sarawat就不用说了，颜值都被吹爆了，大家自己看图就能品到（想要这件衬衫的同款！）

剧中也没有特意高冷的僵硬感，演技也没有违和感！

目前看到第三集还没有强行卖腐营业额感觉！而且画面特别小清新！

喜欢这种少年的感觉，朝气和荷尔蒙

有一说一，这个剧完全就是不用带脑的放松剧，把它当做个二次元就好，毕竟真的蛮中二的哈哈哈。

直男tin被基佬追不直接拒绝而去找个男的扮演男朋友来让对方“知男而退”的骚操作，全校女生围着校草Sa自带bgm（花痴的叫声啊啊啊啊）还有粉丝群…而且剧情也蛮快的，有时候我都怀疑是我少看了吗进展辣么快（可能是剪辑的锅）

看剧时候的我

▼

希望大家能开心食用~

都给爷看啊！

（大家嗑剧情就好，请勿上升到演员）

本文已授权公众号“吃瓜排排坐”发布。

看这部剧，完全是因为偶然在抖音上刷到片段，瞬间就被男主的颜值吸引了，一发不可收拾的开始了漫长的追剧之旅，一周一集却任乐此不疲，一直没来打分，是想再看看后续的发展，结果今天却因为一个热搜打算弃剧了，所以就过来把分给评了。第一，剧情其实是比较不符合逻辑的，之前觉得瑕不掩瑜，可是现在回过头去看，会发现很多地方很无厘头，所以减一颗星。第二，攻的演技其实要是忽略掉颜值的话，你会发现，你完全勾勒不出他是一个什么样的人物形象，就他的表演而言，再减去一颗星。第三，这部剧的人设其实是不够丰满的，比如，攻是足球队的一员，但是对他的足球比赛永远是一笔带过，甚至连日常训练都没有，再比如，到现在第七集了，你会发现，受身边的三个室友镜头也不少，但是到现在，你都记不得他们的名字，再比如，整部剧明明是以大学校园为背景，但是到目前为止，我们看到的只有社团活动以及各种吃喝玩乐，完全没有课堂的呈现，再减掉一颗星。第四，我们从不要求因剧生情，更遑论让男主两人因为一部剧而改变性取向，即使他们不为了效果而故意营造各种瓜，但是关于攻的表现以及他女朋友的辱华言论，让我很不爽，所以打算再扣一颗星。最后留下的这颗星，一方面，客观来说，不得不承认两个男主的颜值很高，另一方面，每一部剧都必然是大量人力物力的投入，所以这颗星是为了鼓励那些幕后工作者。

《假偶》评分虚高很正常，本来就是小众泰腐剧。受众群太垂直，这剧真的是目前泰国腐剧里的天花板，所以你说只给泰国腐剧打分的话，9分毫不含糊。

很多人质疑为啥泰剧要有不同的评分标准。那是因为所谓的评分根本没有公平客观而言，打分的人必须得是这部剧的观众。会来看这部剧的人就已经是这部剧的受众了，那些高逼格审美家也不会来看这部剧。所以对小众剧来说，评分大多会让一群“大众审美家”觉得不合理的虚高。这剧是目前泰腐剧里最出圈的了，那些基本上没看过泰腐剧的人，慕名而来的，觉得虚高很正常。

假偶天成剧照

我也是被颜值吸引进来的。个人觉得这部剧的剧情就是挺普通的无脑小甜文。原作小说我也看了，看介绍说是泰国人气很高的小说，但分分钟被国内女频网文吊打。这样看来我国网文的审美真的是亚洲领先，之前觉得日本轻小说都是男频玩剩下的，现在看来泰国耽美小说也差不多。

横向对比泰国本土剧，这部剧颜值天花板，大家有目共睹。节奏明快甩其他泰剧不说，还能甩国内许多改编剧。因为看了原作小说，再看电视剧改编，除开原作18+而电视剧13+的差别，不得不对部分剧情进行含蓄化的删减之外，这部剧的改编十分优秀了（目前看来）。

这部剧可以说是和国内的改编剧反其道而行之，电视剧的节奏比原作快很多，可能是集数只有十三集限制不得不加快节奏。说到这里我真的十分希望国内电视剧能给时长定个框架，像日剧11集，韩剧16集，泰剧13集，高考作文只写800字一样。限制一下国剧的时长，我觉得国剧剧情节奏会提升很多，编剧会少很多注水的机会之外，还会去思考如何浓缩原作剧情，提炼原作真正的精华进行剧本改编。

对于支线剧情的改动，本剧也把几对副cp的时间线提前，原作基本上是主cp已经确定关系你侬我侬之后才有副cp的戏。而电视剧改编要顾及到演员的出场节奏，基本上都会把配角的出场时间提前。国内剧也经常这么干。但《假偶》好的是能做到主次分明，副cp只是主cp的调味剂，每集洒几滴就够了。

而国内剧不少配角喧宾夺主的情况，编剧都快成原作同人作者了，给原作没啥出场的配角加戏加的，单独cut都能拼出一部剧。传说中的男女主只在下集预告里出现，正片加起来只有几分钟的剪辑，国产剧比比皆是。同样的反面教材还有同期另一部泰剧《缘来誓你》，本身就有两对主cp竞争时长的情况下，还要加不少配角闹哄哄的戏，观众连主角队员都没认全，还要被配角刷脸刷得一脸懵逼，前期实力劝退。

缘来誓你海报

很多人提到的《假偶》转场节奏迷，一集仿佛被切成了许多小节的问题，那是泰剧进广告的节奏，字幕组帮你好心把广告剪了而已。话说目前这部剧的泰式硬广看起来还蛮自然的，想想以前的泰剧，配角都是自带广告出场的。综合来说，这部剧目前剧情节奏是我看过的泰腐剧里最优秀的了，其实部分泰剧前期节奏也十分优秀，中后期容易疲软，这部剧还没出完，后期还不好说，但是原作节奏很明快，就是确定关系、闹崩一次、甜回来很快就结局了。电视剧后期节奏崩的可能性不大。

sarawat视角

另外，原作是双视角叙事，后期换攻视角来解答前期的困惑。比如为啥高冷沙拉碗对兔兔傻白甜式的倒贴态度转变这么生硬，一下很拒绝，一下又很积极。现在很多人知道沙拉碗早就认识兔兔了，是不是以为他是个老司机套路深啊？其实……他也是个恋爱白痴。这种视角转变揭示人物性格的手法能为剧情带来新的爆点。希望剧版改编也能有双视角，刚出的第六集已经透露了一点沙拉碗视角了。

最后说到很多人提到的演技尬这个问题上。这个先需要了解，他泰影视圈里，腐剧就是新人的跳版，演腐剧的几乎都是新人小鲜肉，所以十个腐剧九个尬，还有一个就真的是天赋型演员了。例如在国内很火的泰国青春剧《初恋这件小事》的男主马里奥，之前也是演过被众多腐女誉为白月光的《暹罗之恋》。他泰真的是带我入的姬腐圈，当年一部《暹罗之恋》，一部《yes or no》让我体会到耽美和百合的双倍美好。

brightwin

而这部《假偶天成》的演技很大程度上是颜值加成，亮仔那大眼睛看谁谁觉得深情，赢仔真人就很可爱了，和tine的人设可以说十分贴合（除了size）。但演员形象贴合角色很重要这点，我国导演仿佛也不知道，多少小家碧玉型非要去演天仙女神，现代飒爽型非要去演古典美人，还有浓眉大眼少数民族裔非要去演汉族美女。大家嘲这些选角很多都时候都不是演技的问题。

brightwin的演技的确没多少，大家为啥看着乐呵呵？因为这个小说写得就是一个像bright这样的帅哥和一个像win这样的小可爱谈恋爱的故事。两人自然发挥就是戏。剧外直男营业照样让粉丝疯狂嗑糖也是这个道理。

大家抱怨他泰腐剧门槛低，十剧九尬腐女也嗑的不亦乐乎，真的是我国腐女审美低吗？要知道我国网文审美亚洲领先。可就算我国小说神作再多再逆天有啥用，电视剧根本不让拍啊！现如今连网文审核也越来越严，网文界的领先优势也不知道能维持多久了。

这部戏前半是真的好看、特别开头几集、好笑到我觉得有一天我死了、大概会是看泰剧时笑死的。别人都在嗑cp、我觉得自己找到了今年最佳喜剧。即使俩人确定关系后剧情就走下坡、但看完Ep11为止我都认为这个戏还是ok的。接着就有了Ep12和Ep13...太折磨了、我一个对bl剧主演演技素来没什么要求的人都看不下去了、bright这演的什么鬼...从人设来看sarawat先暗恋了tine很久才终于追到他、爱意应该远多于对方、但每次都只有tine望着sarawat的眼里有星星...sarawat所有的担心和心痛都只限于嘴上说说、眼里永远冷漠...这个戏本就清水、床戏没有吻戏点到为止、传情就靠眼神了。从眼神还看不到爱意、我不是在看社会主义兄弟情是什么、越往后演越像俩哥们儿...

听说是bright主动找导演说想拍这个戏的、就拍出这么个演技水平也敢次次宣传采访活动现场都甩脸子这是谁给的勇气...想吃人气小说和bl腐剧的红利却不想配合营业、即使没有辱华事件也希望这人凉了...鉴于win奉献了一点不似首次拍戏的自然演技、且为一个人给整剧差评有失公允、勉为其难决定不改分了。

在这部剧中最为观众喜爱的当属“亮仔”小哥哥了，这位小哥哥有着中英泰三国混血，使得他的五官更为深邃，180多的身高，是一个有颜值又有身高的俊郎男孩，穿着白衬衫的他，像极了小说中常常提及到的校草。 　　而另外一个主角虽然没有“亮仔”小哥哥那么好看，但是他也有着吸引人的一面，清秀的面容使得他的观众缘没有那么差，在这部剧中两个主角的相遇，还要从一封情书说起，这封情书让两个主角有了更多的交集。 　　Tine因为这封情书被同为男性的同学Green追着，为了摆脱同学Green的纠缠，有试过让朋友装成混混吓唬他，但是谁知Green是位高手，曾学习过泰拳，一计不成再生一计，但是都没有成功摆脱这个同学，最后在好友的建议下决定让全校最帅的校草追求自己，以此来摆脱Green的纠缠，而正是因为这样Tine和sarawat“亮仔”就有了后面的事情。

昨晚熬夜把小説看完了，微博各位翻译大大位真的是八仙下海各神通啊！！特别是21章，哈哈哈，我笑得不能审核了！！！

我想聊聊我对小说中Tine的设定和剧中导演的改动的看法哈，纯属个人感受哈。

首先是tine的身型，小説中多次提到从tine的视角看S，是个大高个，还骑在S肩上看过演唱会，受伤了，生病了，都是被S公主抱（我猜的）去医院的，哈哈，所以怎么着也应该是个小个子吧。但我们导演先了赢仔这只巨兔的话，那这些片段应该会做一些调整吧！所以我看到这几段的时候完全无法代入我们赢仔的形象[嘻嘻][嘻嘻]。

然后就是性格，Tine在小説中后段，特别是确定心意后，变得特别多愁善感，性格也是比较柔弱软糥的，打群架里战斗力也好像不是太强[嘻嘻]，被打脸后哭了好久，哈哈哈哈，虽然作者写得很可爱啦，但我也确实想像不出赢仔演出来会是什么样子！！就，和目前四集中他表现出来的形象还是不太合的。

所以我猜想导演既然选了赢仔和亮仔，应该设定会调整为两人实力相当一点吧，不是谁需要谁保护，谁强谁弱的从属关系，而是强强联手吧，因为小说中有几场打群架，但目前看所有的预告中都没有这段，我猜会不会就改为了两人互殴的那场戏，对我来説，是特别兴奋的，哈哈哈哈，满腔热血的少年们不打几场架来发泄一下荷尔蒙合适吗？！而且比起和建筑学院的打群架，两人互殴更带感啊！！

哈哈哈哈，我个人是特别喜欢两头雄狮互相撕咬之后再依偎在一起互舔伤口的。