1 ) 导演交流
导演自述
这部关注的是一位乡下人到城市后潜在的威胁。城市并非他的生活范畴,并且对他进行了污染。新事物对他们的生活产生了困扰,最终他们回归农村,回归了自己的身份。最后的鸵鸟在跳舞,是在庆祝主人公回归自己应有的生活。鸵鸟也是一种标志:有翅膀能飞,也可以在地上生活——意味一个人既可以选择高飞也可以选择普通。我的电影大多关注人性,同时也有社会性的问题。
Q&A
Q:请问导演,影片中的隐喻和意象都是鸵鸟,那么片名中《麻雀之歌》里的麻雀在哪?
A:这个名字更多是对主角的隐喻:麻雀唱歌并不好听,鸟类中比较低级;如主人公一样,它的声音到达不了很多人的耳朵里;麻雀也很脆弱,把它关在笼子里一小时就会死;而很多唱歌好听的鸟类适合关在笼子里,相反把它们放生它们也很快就会死。麻雀在外面的世界会生活的很好,即便条件艰苦,也能存活;如主人公一样,他进入到城市可以说心已经死了,回到农村才重获新生。
Q:金鱼的形象在影片中最后成为了平静生活中的悲剧象征,同样它们在《小鞋子》中也出现过,是否是对悲惨命运的暗示?
A:金鱼在伊朗文化中是重要的元素,代表生活和活力。在伊朗新年的仪式中,就会有金鱼出现,代表对美好生活的向往。
Q:在您的影片《小鞋子》《天堂的颜色》还是这部里都有儿童演员的经常表现,我很喜欢的是枝裕和导演也经常使用儿童演员。他在书中也探讨过对于儿童演员知道的方式。那么您是以真实还是欺骗的方式执导儿童演员的呢?
A:对于您提出的导演观点并没有什么要评价,方法有很多,我使用的基本都是非职业演员。拍电影之前我会和孩子们旅行,跟他们变成朋友,发现他们身上的故事…还会努力让孩子们和剧组熟络,并让他们熟悉摄影机,让他们看拍到了什么——这些对孩子来说就是一种玩耍。即便是很严肃的拍摄都让他们以玩耍游戏的方式对待。即便这会让他们情绪更无常更难控制,但大多数情况,他们都不觉得是很正式的事情而是他们玩耍的一部分。也会为引导他们做一些把戏。通常我把拍摄比喻成打猎,等到合适的时机出现迅速拍下来。当他们一起玩耍时能够更轻松拍到想要的镜头。比较困难是单独的镜头,我们能做的只是引导他们进入情绪,合适的瞬间需要耐心等待。
Q:您是从自身生活中的某一刻开始关注底层?还是由于现实如此才开始的?
A:我对小孩的期待是孩子们应该有责任感。现在社会面临的危机就是孩子们没有责任感。农村的孩子们更加活跃,承担的责任也更大。经济活动他们会参与,帮助做农活…城市的话父母更愿意代办所有事情,这样会让孩子们生活在封闭环境中,这其实是极具伤害性的行为,这会让他们失去责任感,在生活中的挫折也会更容易挫败他们。农村孩子们遇到危机是可以自我修复的。上学时,我们会自己去做活挣生活费,那段经历教会了我承担责任。现在的孩子们大多没有责任感,这让我非常伤心,他们迟早要进入社会面对这些状况。我的电影中将孩童放置在这样的环境中就是要让他们学会自己面对生活。
2 ) 欲望的重负
拍电影真正做到朴拙写实,是非常动人的,生活自有丰富的质感与痛感。
现代村落,传统主男。遭遇整个家庭的生活重负,一切都需要他主管掌控,生活就是着急忙慌的。除了顶住生活的压力,他的生活似乎不再有别的内容。进城开摩的,时常有占小便宜的欲望,他本性传统善良,但他也对自己的善良克制提防。
进城,小农思维。作为城市拾荒者,回到村落将物件堆在家里舍不得予人,攒钱持家,不舍得邻里分享。是生活的压力,还是欲望的压力,让他远离了最初的淳朴善良?
直到腿摔卧床,才开始观察认识身边,其实家庭中的所有成员都在为这个家默默地做着自己的贡献,不止是自己在付出在掌控。卸下那么沉重的掌控欲,生活丰富多彩,除了压力还有很多别的,而生活本来也是在共同承担的。
分担压力,分担欲望,分担本性中的善良。生活本已艰难,莫要再压迫自己。生活本就多彩,压力前依然可以像麻雀一样歌唱。负重下,人际互助的温暖与善良。
最后一镜,超现实主义镜头:打开内心学会释放,不再紧绷着生活压力、封闭着欲望焦虑;发现群属学习分享,他解放的是自己。他像离群鸵鸟重新归来,找到了对家庭对群体的认同,自由地徜徉。
3 ) 牵绊是种幸福
在我心中,Karim 是一个有着柔软内心的男人。
他会跪下来给他那个听力有障碍的女儿Haniyeh系鞋带并承诺会帮女儿修好她的助听器以考试。
他会在妻子Narges 哭泣时为她唱情歌以安慰她。
他会在屋顶拿着天线时也不忘对妻子 Narges 说说情话。
他会在刚到Tehran 时,对那些骑上他的摩的人说多少钱随意。
他会想要购买公路上那些小孩所兜售的那些他根本不需要的东西。
他会在看到他的一双儿女在公路上兜售玫瑰花,心疼的发疯到要打他们。
他会在自己受伤后摸着小儿子Hussein 那双磨出了水泡的小手陷入沉默。
他会在自己被辞退后把唯一的一点补助(一颗鸵鸟蛋)烹饪好后送给亲朋好友。
他会在知道自己急需很多钱的情况下把冰箱送回去。
我还想说说,Karim 他们可爱的一家:
妻子 Narges 美丽温柔。让我印象深刻的是,她每次都是偷偷地观察着自己的丈夫,即使心生疑虑,也不主动问,而是默默地看着自己的丈夫。她会在丈夫拿回电冰箱时说自己并不需要,她会将那扇蓝色的门版送给邻居,她还会在丈夫违背了自己的意思时一个人静静地哭泣。这是多么可爱的一个妻子呀!
儿子 Hussein 聪敏活泼。他想要成为百万富翁,为此他付出了自己的全部努力。与小伙伴们清理家里的水窖,做小时工,即使当手都磨出了水泡,他依然快乐的笑着跑着。我想这大概就是梦想的力量吧!当梦想坍塌时,他哭了,流泪了,我觉得那一段拍的特别的美。之后,他开始挽救自己的梦想,当他看到自己唯一的一条小鱼游进水窖时,他再次满足的笑了。
女儿 Haniyeh 乖巧孝顺。她会为了弟弟不挨打,为了爸爸不再担心,而欺骗爸爸说自己的助听器已经修好,全然不顾助听器对她的重要性。她会为了弟弟的梦想,家庭的生计,跟弟弟一起去公路上卖花,跟妈妈一起整理菜。
相互深爱着的一家人为能更好的生活而努力地生活着,可爱的让人心疼。
4 ) 麻雀的生活
男主塑造了男人的两面。
其中之一是负责任的家庭支柱。他努力赚钱养家,虽然辛苦但从来不说,工资不多但出门回来一定会给孩子们带些零食。言传身教地将三个子女培养成人。幸运也是意料之中的是三个小孩都很懂事。大女儿虽然有听力障碍,但她知道体谅父母,尤其是一心为家考虑的父亲。小儿子更像是父亲的缩影—大胆有想法,虽然只有十来岁,但居然想着搞大规模养鱼赚钱!我甚至在想,男主骨子里也许就是这样的一个人,只在现实面前低头了,就好像他生气时常说的那句”你没有这个权利“,可能这句话是别人告诉他的吧。
另外就是品格高尚的社会人。工作认真负责,一切为雇主的利益着想。在鸵鸟养殖场是个受人尊敬的人,因为其他人的失误丢失了一只鸵鸟,而他因为是负责人所以引咎辞职,除了心酸没有半句怨言。被老板辞退之前,他骑着摩托车独自去山里找那只鸵鸟。他骑行在山里的孤影令人印象深刻,我看到了是一只孤独的麻雀,为了生活拼命觅食。后来他去了城里,做起了摩托车载客的临时工。虽然钱来得更容易,但有时候更多的是无奈——有些老司机欺负他,有些乘客耍赖不给钱,有些叫他帮忙搬家。就像第一次在城里挣到钱买给家人的枣,放在摩托车后面但袋子破了,很多都漏掉了,也许他的努力也在无意间被剥夺。在金钱面前,他差点就迷失了自己。所幸善良的本性让他得以坚守自己的正直。里面很多剧情描写让我无比心疼却又敬重这个大叔。在城里的这些日子,他每天像麻雀一样,把找到的枝丫搬回家。他从堂哥家把门驮回家走在田地里的场景又是一个孤影,这一次,他的背上压在生活所有的重担。
又有一个细节深深打动了我,就是他在等红灯时遇到的那个乞讨的小女孩。急切地想帮助她但是又舍不得给一张大额钞票,到处问有没有人能找零钱。最后,就像他的人生一样,迫于现实还是扔下那个小女孩子走了。我想,如果这是一个有钱人呢?或者说,城里那些开着汽车的有钱人是怎么对待这个小女孩的呢?
好在乐观成了他的武器,在家里,在老婆和孩子面前,他永远有用不完的精力,生怕自己一旦低沉,他们也会不幸。但是自从他从墙上摔下在家养伤的这段时间我们知道,他其实做的够多了!他是一个好丈夫,是一个好父亲,是一个好邻居,是一个好朋友。他也可以稍微歇一歇的。他后来得知鸵鸟被找回之后,露出了舒心的笑容。我不想从中读出什么深意,我只是想这一刻他一定无比快乐。
对了,这个男人还有诗意的一面,听他在货车上为孩子唱的那首歌就知道啦。
5 ) 爸爸断腿了
断腿前
断腿前,爸爸风风火火撑起了整个家。尤其是跑摩的后,收入增加,还不断运回各种废旧材料,囤积了一院子。爸爸开始挑战之前的群体生存模式。穷人的生活是集体性的。个体性的奋斗支撑不了各种事故,尤其是多子的家庭。或者可以说穷人不得不过着集体性的生活。这样出现意外,互相伸把手也能过得下去。爸爸开摩的赚钱的日子给了他一种幻觉,可以凭一己之力让家人过上好日子,不需要邻居了。偶尔妻子想送扇蓝色的门给邻居,邻里之间互相帮助,维系关系。但爸爸此刻毫不顾惜妻子的颜面,说已经允诺他人那扇门了,把那扇门背了回来。在田野里,他背门的场景多像背负着守财的罪孽啊。爸爸此时恐怕认为自己背负着幸福。
断腿前,爸爸看不见家人的感受。孩子们一直想在水窖里养鱼,但爸爸对孩子的想法嗤之以鼻。他打散路边卖花的儿女,因为他觉得自己有能力养活一家人,儿女卖花是对自己能力的侮辱。男人的面子大过孩子的心愿。爸爸此刻是骄傲的,而这骄傲也并非一无是处,而是一体两面的。一方面,这是男人的傲慢。他觉得自己有能力构建自己想象的未来。孩子在水窖养鱼的愿望不在他的规划里。所以他即便惊叹水库居然给孩子们清理干净了,也还是否决了孩子们的愿望。此刻,只有他想象的未来是可行的,其他人的想法靠边站。另一方面,骄傲又是他的尊严。这尊严或许是《古兰经》的训导,做人要诚实,正直。所以爸爸送回了冰箱。总而言之,断腿前,爸爸开着摩的一心一意构建着家庭的未来,执着又吝啬。他同情路边熏香的小女孩,想给她一点零钱,但又舍不得给太多,这样来回折腾,终于还是没有给。
断腿后
断腿后,一家人生计跌入困境。好像是叔叔来帮忙,给妈妈和孩子们一份活计。家里人忙里忙外,爸爸只能坐在床上观察。一家人干得活力四射,没有他好像天也并没有塌下来。导演用这个否认了孤身致富的可能和爸爸的膨胀。他背回来的蓝门还在那里,被家人清出院子,和一堆废料搭成了一座小小的垃圾,丢弃在外面。而这些废料是爸爸断腿前的梦想。断腿后,爸爸终于看到了他个人世界之外的东西,他看到了妻子和孩子们的力量,看到孩子们的伤心,也看到了自己的局限,意识到了集体的重要性。
鸵鸟
鸵鸟几乎是爸爸的象征。断腿前开摩的的日子,是他离开集体,幻想未来的日子。最后鸵鸟自己回来了,导演似乎是在说爸爸也回归穆斯林的集体,回归本来应该过的日子。
结语
对比《小鞋子》,《麻雀之歌》是部精致的片子,里面有象征,有夺目的画面,但都显得刻意炫技了,少了一些真诚。
6 ) 《麻雀之歌》
默罕默德·阿米尔·纳吉 Mohammad Amir Naji饰演的父亲用自己对家庭的责任、生活的憧憬以及抱着最初纯真的人生态度。
影片剧情所涵盖的社会层面非常广,幸好有着非常自然的转承,不会有混乱的感觉。城市与乡村、家庭与社会关系、父辈与子代、纯真与迷失……
而马基德·马基迪 Majid Majidi仍旧用了非常多象征与比喻,包括主人公的两个职业、频繁出现的各种动物形象、蓝色木门、天线、地窖的转变。
又惨又感人,懂事的孩子和温柔的父亲就是催泪。
...我竟然还看过
明明毫不相似可看到他却想起了我爸。普普世间里他最平凡也最不凡,哎,还嫌被马基德骗去的眼泪不够多吗?愿主保佑世间每一只努力活着的麻雀。
生活的每一次转折只是为了让生活更接近圆满,如果生活对你的向心力一直都有存在。最后,仍旧回归原点。平凡真实的刻画太感人了。
还是生活多艰的主题 欢快的基调却带给人不输于《小鞋子》的感动 马吉迪太厉害了
哭惨了~~
Majid Majidi永远都那么是我的菜
i guess this is the most beautiful movie i have ever seen. Majid majidi is a poet.
预言与现实交织
这么有意思的伊朗乡村电影怎么能错过,如此纯真如此美丽
大概能拆出两三个片子吧,摩的司机的段落还算比较饱满,对城市空间的展示还不错。不过女儿的助听器,儿子的水窖,乃至视觉上最夸张的鸵鸟养殖场都跟这个故事不算兼容。还算用到了宗教元素来做梗。航拍实在是太刻意了。
我一直希望我的生活是能够体验到这个世界为我们传递的善意,所有在“探寻、执着、破碎、重拾、回归”中循环着的平淡都值得被尊敬。
首尾鸵鸟的轮回呼应,金鱼麻雀的放生,祷告和等红灯遇到的女孩再加上几段漂亮的真主俯拍视角有些宗教味,而城里与乡下人与景的对比有回味。男主塑造立体夺银熊,其他人物也挺有意思,但某些地方稍显编排。丧失希望或不如意时可以看看这个励志小片,生活往往给你关上一扇窗的同时也会给你打开另一扇门的。资料馆胶片版。
其实我们都只是一个个微不足道的小人物,生活中的一个细微变化,一个很小的意外都能够打乱了我们之前保持的宁静,于是那些坚持就显得一文不值了。小男孩的梦最后随着桶的破碎而心碎,那么多的金鱼洒在地上,那么久的坚持那么久的付出都随风而去,或许这就是真正的生活。★★★★
【中国电影资料馆展映】伊朗剧情片。剧情很平凡,一个并不富裕家庭的父亲努力挣钱养家。内柔外刚的父亲经常追打孩子,却也有温柔细腻的另一面。剧情中加入的喜剧色彩让角色更显苦涩。生活琐事与细节远比大场面更能触动人的内心,感受温暖与欢乐。小成本,大电影。四星半
每次看马基德'马吉迪的影片都会很感动,邻里的友好、家人的相爱、人性的善良应该会让许多国人羡慕和向往吧,那才是夜不闭户、路不拾遗的社会,与经济条件无关。PS:制片方比他拍《小鞋子》《天堂的颜色》的制片方阔绰多了啊,航拍都来了。 观影@北大
资料馆2014.12.11.7pm 现实主义情节剧。强调来自上帝的惩戒与提醒/提示,好几次切换到超大景别(高空俯拍背着门板的卡林)。开头坏掉的助听器、走失的鸵鸟,把观众引向《偷自行车的人》,但惩戒其不够善意、断腿后,妻子与孩子自己解决了问题,仿佛转为要对命运(上帝)怀有更大的信心。不太统一。
流水式的片段集合,父亲丢失的鸵鸟,女儿坏掉的助听器,父亲做摩的司机,儿子成为鱼塘富翁的梦,散落一地的金鱼,怪异舞动的鸵鸟...依旧是遭受苦难又纯真善良的伊朗底层人民,拥有金子般心灵的孩子们。特别注意到的是,尽管画风乍看贫瘠粗朴,这部里的一些航拍和特写却是好美,父亲伪装成鸵鸟在山顶漫步,背着蓝色门板在田野中独行,女人们做亮片布艺宛如手摘星辰...伊朗导演好像都蛮有审美天赋的。
4.5.幸福寄存于鸵鸟、摩托、鱼鱼之上,而即便这些都失去了,依然可以勇敢乐观。伊朗电影的人物总是如此简朴,单纯的目的和手段,简单而令人感动。
3.5/5,不如单纯的《小鞋子》完美。依然是现实题材,关于平凡人家的生活,有导火线引发的矛盾,有纯真的故事情节,但在父亲家庭责任的故事下,孩子沦为了配角,池塘和鱼代表的是孩子们最纯洁的愿望和童真的想法,而最让人触动的无疑是那洒满一地的金鱼,孩子们含泪告别。当然,还有道德的判断选择