1 ) I will be your shelter
看了很多遍
每次看都怀不一样的心情
但每次都很羡慕卫英姿
因为小生和荣兆佳都是真心爱她
还有
I will be your shelter
还有
金哨子
还有
在一起去学跳舞
还有
。。。。。。。。。。
2 ) 很轻松 很真实
英姿很可爱 里面的人真实而不夸张
只是如果前两部不看的话,对于翁文成和阿平神神鬼鬼的转换有点不懂
总之 结局和过程都很美好!带着点诙谐幽默,对于爱情的描写虽然着力不多,但能使有心的观众悟出真谛!
3 ) 倒带
喜欢这部戏完完全全是因为英姿,让我有一种惊艳的感觉,和前女友在一起,很大一部分原因就是因为她长的像她
4 ) 从《陀枪师姐》看原声版的价值
最近广电总局终于批准港产片粤语版本在内地公映了。原声控有福了。
其实我一直是一个配音控,尽管我看过的绝大多数外国电影是原声的。我的道理很简单,很多国家的语言我是一句也听不懂,一直盯着字幕看实在是太伤害欣赏影片了。
其实我也明白,翻译始终无法完美地传达原声的意思,有的时候翻译不到位甚至还会给观众造成困惑。
最近复习陀枪师姐,第三部里面三元的儿子要考名牌小学,面试的时候老师问他爸爸的职业是什么,他回答是超人。无论三元怎么提醒,答案就是超人。三元火冒三丈,回家把儿子一顿训,让他反复地背诵爸爸是警察。
看到这儿我比较纳闷,警察和超人差这么多,怎么会记混呢?然后我恍然大悟,可能是翻译的问题,我记得香港管警察叫“差(chai)人”,这个和超人就相去不远了。
不过看原声的也不要高兴太早,如果你不懂这门语言,配音无法完美传递的文化,字幕同样没办法。只不过看原声版,演员的表演更完整了。
5 ) 好男人,幸运的女人
有很多年了,回想最初看这不戏的时候.当时好不明白姿为什么在知道荣脚踩两只船的时候,还选择嫁给他.在当时我的眼中世界只分黑和白,只要不喜欢或是不幸福就可以什么都不去管,只做自己喜欢的事.现在明白世界除了黑和白以外还有灰色.人到了长大后,会明白人生有很多的身不由己.
还好,最后有情人终成眷属.小生是个100%的好男人,而姿是幸运和幸福的女人.
真的很喜欢蔡在里面的演出,和BOBBY精湛的演技.
愿ADA受尽苦难的那些不开心的日子成为过去.
6 ) 1-3部都在锲而不舍的黑香港警方啊
里边的jc都是战五渣,所有的悲剧都是这么来的。
有空家长里短,多锻炼下身体不好么,特别是重案组的。
无数次照面犯罪分子的机会就是抓不住人,跑不动呗。
三元第一部在送人头,到了第三部还是在送人头,连丢2次孩子,
终于把儿子送走了。小生2次遇到变态,都没抓住,唉。
靠,还需要140字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
重温了一下,还是很喜欢卫英姿和荣兆佳在一起的感觉,无奈男二要下线,非要把欧阳震华和蔡少芬这么不搭的凑一对。那时候的港剧,剧情简单却好看。
陀枪师姐系列都很好看,,缺点就是暴露了港剧演员少,,前几部死掉的坏人经常又变成下一部的主要配角了
逃不出续集的厄运
港剧
其实我是喜欢Ada远远大过于荷姐的,她的新加入也为陀枪系列增添不少活力,但总还是想念着朱素娥能突然在某一集街头现身,大概是常看港剧常念旧吧。
蔡少芬总是很漂亮。我喜欢她的短头发。
我爱陈小生我爱卫英姿!!!3是整个系列里最喜欢的一部.
童年
卫英姿
不喜欢蔡少芬来演 抵制
Bobby和Ada是新鲜组合,不过看起来还默契十足。当时的三元和程峰还是戏里戏外的模范,如今却早已物是人非。
蔡少芬的卫英姿很出彩了,和小生也很搭,在前有娥姐的情况下,她的存在和感情毫不突兀,欢喜冤家的模式很讨喜。
感觉经典不再了
陀枪师姐。。。。
战线拉的太长,故事难免失去原有的味道,“陀枪系列”还是有值得回忆的地方,但不是这一部。
就那样
哎。。。。
如果没有后来蒙嘉慧的出现,蔡少芬将成为陈小生的人生终点。
2012.5 lindsay
[大学]